Cybersafety is not rocket science, but when simple and effective protection can shatter the Internet's business models, public policy must weigh individual risk vs business reward.